大家好，我是V.K克，第一次在點子生活發表文章，還請大家多多指教。今天要為大家帶來的是，我幫電影 到不了的地方 所製作 /作曲/編曲 的主題曲，這首歌是為了蕭敬騰而量身訂做的。詞是由 電影導演李鼎與潘柏希一起共同創作的詞！
因為知道是蕭敬騰要唱的，創作這首歌的過程的壓力也因此加倍，反反覆覆的修改，還是不滿意。擔任這首歌的製作人，我花很多時間在管絃樂的編曲上，處理program內許多音源的expression 。最主要的挑戰還是在於面對自己，能否交出這首歌的編曲與製作，因為一直覺得還不夠好還不夠好，但是最後在時間的壓力下與導演的威嚇之下還是乖乖地交出編曲了。
之後我們在強力錄音室進行最終MIX，也是導演在後面監製，把大家磨到快掛點，吃完早餐都八點多才殺青!製作完成時間比原定晚了一個月 orz.. 幸好成果還蠻受到大家歡迎肯定的，所有人的辛苦似乎都值得了。
而且老蕭他本身自己也非常喜歡這首歌(很敢說 齁齁!)什麼? 不信? 不信就自己看看!
主唱：蕭敬騰
曲：V.K克
詞：李鼎、潘柏希
到不了的地方
曲：V.K克 詞：李鼎、潘柏希
A1
我闖了禍 你卻還拉著我
這一吻 我無力再承受
轉過頭 不讓你看見我軟弱
就怕你是同情我
B
原來我的出發 只是想逃走
只顧掙脫卻不曾為誰停留
異鄉的星空 依然沈默
只有你能看穿我在怕什麼
C1
回頭那天會不會有誰叫住我
還是說那天已經沒人記得我
追過的風景在我身後
像影子越遠越長
原來風景最美是因你停留
現在才懂
B
原來我的出發 只是想逃走
只顧掙脫卻不曾為誰停留
雨後的彩虹 劃過天空
好像誰都看穿我在怕什麼
C1
回頭那天會不會有誰叫住我
還是說那天已經沒人記得我
追過的風景在我身後
像影子越遠越長
原來風景最美是因你停留
C2
可是時光
它從來不停留
冷凍的愛 等時光來解凍
原來我的盡頭
就是讓自己回頭
不去天涯海角只想守著你
那個回眸
C1/
回頭那天會不會有誰叫住我
還是說那天已經沒人記得我
梅花瓣片片飄過身後
香氣越遠就越濃
原來風景最美是因你停留
C2/
可是時光
它從來不停留
冷凍的愛 等時光來解凍
我原諒了自己
不再讓自己難受
不去天涯海角只想守著你
那個回眸
Anywhere, Somewhere, Nowhere
When I stumble, you’re there to catch me
But this kiss, I cannot bear.
I turn to hide my weakness
For what I fear most is your pity.
I embark on this journey only to escape.
Wanting to break away, I stay for no one.
Distant skies are equally silent,
Only you can see my fears.
When I turn back, will someone call my name?
Or will I be forgotten?
The visions I’ve chased are behind me
Like lengthening shadows
Only beautiful because you were there.
Now I understand.
I set off on this journey only to escape
Wanting to break away, I stay for no one.
Distant skies are equally silent
Only you can see my fears.
When I turn back, will someone call my name?
Or will I be forgotten?
The visions I’ve chased are behind me
Like lengthening shadows
Only beautiful because you were there.
But time
Waits for no one.
It takes time for frozen love to thaw.
In the end it’s my limits
That make me turn back.
What I long for more than anything
Is to see you gazing back at me.
When I turn back, will someone call my name?
Or will I be forgotten?
The visions I’ve chased are behind me
Like lengthening shadows
Only beautiful because you were there.
But time
Waits for no one.
It takes time for frozen love to thaw.
In the end it’s my limits
That make me turn back.
What I long for more than anything
Is to see you gazing back at me.
歌詞翻譯：阮安祖
延伸閱讀
