洛洛從小在部落長大到國中後,才離開部落到北部生活,所以母語得到很好的傳承,講的是嚇嚇叫,也因此講話文法或用詞方面,都是腦中先以母語構成後再轉化成國語(差不多是外國人講中文的感覺),剛開始我都還得默默在心裡揣摩一二,現在聽久了大概也能抓到三四啦!有時候還得幫朋友翻譯翻譯呢~
每次聽這句,我都還不是很確定你到底是要我放心你還是擔心你啊??
叫你洗碗又不是在競賽什麼,要平什麼手咧~
誰老人在眼前?
目無人中….嗯…..人中確實也沒什麼好特別需要在意的…
還有更多趣事在『阿米斯媳婦』喔~!!