因為工作的關係,洛洛學了不少台語,當然啦~語言這種東西就是拿來溝通的,而有時為了更方便的溝通或表示親切,洛洛特愛用台語跟老人家溝通。
但不是所有的台語都是國語照翻的好嗎!
地址這種東西,很多北部人都講得不太好了,就直接講國語吧…
只要有放假,我們幾乎都會往北海岸跑,然後根據水流及海浪來決定要在哪片海灘停留。北海岸很麻煩的是,一般都沒有明顯標的物可以告知朋友我們的所在地,所以通常我們都是以line的定位功能來通知。
然後這天我問洛洛是在哪裏的海,我要過去跟他會合,他這樣回我:
衛星雲圖是怎樣??叫我找颱風還是高氣壓嗎……
到現在我都想不透,為什麼當時他不接受禮拜三就是星期三的這件事實呢?
更多趣事快看『阿米斯媳婦』!