從昨天晚上(9 日)開始,應該有不少朋友發現要用手機版 Facebook 輸入留言的時候會出現一長串的注音文吧?! 甚至還一度懷疑自己的手機出了什麼問題?! 其實並不是,這個問題來自於 Facebook!
根據觀察從昨晚至今天早上在中文輸入的注音文部分尚未解決,而且也真的只有發生在手機版上,再加上 Facebook 最近一次更新的日期也還是前天 8 號的版本,因此要如何在官方更正前處理 Facebook 的注音文危機?
首先,當然不會說要大家不要用手機上 Facebook 或是不要打中文這種解決方式呀!不過還真的就是要請大家不要在上面打字。這什麼鬼?! 我的意思是,請找一個第三方的通訊軟體試試。Candice 的做法呢,是將想要顯示的內容在 Line 中的一個對話視窗中輸入 (請記得挑個就算不小心按到發出,也沒關係的對象。當然,如果想要藉此機會趁亂告白,也不失為一個好辦法就是了 (心)),然後再將輸入內容全選後剪下貼過去 Facebook 塗鴉牆上。
另一個也是很有效的辦法,用說的!當然這部分就要考驗一下自己的國語發音和周圍人多不多,會不會讓你要說的內容不好意思說出口。
有朋友提到可以試試看用寫的,不知道是不是個案,這部分雖然不再是注音文,不過卻也變成了拆字文!
當然,這次的中文大亂鬥應該跟更新沒有關係,因為 Candice 在還沒更新到版本 74.0 的時候,就已經開始發生了這些亂碼現象。
相信現在 Facebook 的官方人員也在積極的尋找問題來源,所以大家也請一起耐心等候。剛巧也週末了,不妨先放下手機,用眼睛、用心與心愛的人一起記錄美好的週末點滴吧!