阿米斯媳婦:易里麵還是玉呂麵?到底什麼麵??

洛洛有他自己獨特的國語發音方式,跟台灣很多其他語系一樣(台語啦,客家語啦),要讀國語時也都有屬於他們獨樹一格的發音方式,剛開始交往時還不太習慣,常常都無法理解他要講什麼

**第一個洛洛對話框的「搭!」是阿美族語(ta)走了!的意思

 

像這樣ㄧ跟ㄩ的混淆,有時候我都得趕緊補上翻譯才能避免紛爭 XD

到現在相處久了,大概都知道聽這個詞要表達的是什麼意思,不過遇上一些生活少講的詞彙,還是一樣會變成雞同鴨講的局面地~

 

很多趣事在『阿米斯媳婦』!

 

好有趣

分享平地人老婆+阿米斯老公的生活趣事,一起感受原民魅力吧!

■聯絡信箱:miahear@gmail.com
■FB粉絲團:https://www.facebook.com/livewithamis

More in 好有趣

台中住宿|台中芭蕾城堡酒店:夢幻主題房型,體驗浮誇設計與童話般的環境

豬飛小姐2024/08/28

【東京哈利波特影城玩樂指南】2024必玩重點/預約入園/交通方式/實際遊玩攻略

Mimi韓2024/07/18

台南玉井讚冰店!超酷銅鍋裝冰!堅持現削芒果!吃起來更新鮮!玉井超人氣冰店!

肉魯2024/07/14

彰化|鹿港老街光影造景的角落小夥伴(角落生物)出沒,13個景點免費拍 ~

豬飛小姐2024/07/13

超怕冷女生!冬天的日本該怎麼穿好?(-2~5度VER.)

綜合口味2023/12/28

被車子禮讓時要怎麼說謝謝?

綜合口味2023/09/28
-->
一起用好點子過好生活吧!