iPhone 冷知識: emoji「紀錄」了 “不同凡想 ” !

我們知道 emoji 是用來讓我們文字表達更生動的表情符號,我們可能也知道 Apple 是一個細節狂魔等級的存在。但到底有多細節狂魔?看看這藏在 emoji 中的「紀錄」就知道了!

當我們在 iPhone 上輸入「紀錄」、「備忘」等字詞時,旁邊就會出現一個有著黃色鉛筆在紙上書寫的 emoji 圖樣,沒想到那看起來相當模糊,還以為是隨便的線條書寫,竟然是 Apple 在 1997 年所拍攝的「Think Different(不同凡想)」的英文廣告台詞,而且這段台詞也曾由賈伯斯本人親自配音,還寫入賈伯斯傳記中。

根據 emoji all 與 Apple 官方的紀錄,當時「Think Different(不同凡想)」廣告全文如下:

Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules
And they have no respect for the status quo.
You can praise them, quote them, disagree with them
disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing that you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They invent.They imagine.They heal.
They explore.They create.They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song that’s never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
We make tools for these kinds of people.
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think that they can
change the world, are the ones who do.

(向那些「瘋子們」舉杯
那些被看成格格不入
叛逆
製造麻煩的人
那些鑽牛角尖的人
那些看事情和別人不一樣的人
他們不喜歡規矩
他們藐視成規
你可以(讚美他們,)模仿他們,反對他們,
(懷疑他們,)美化或醜化他們
但唯獨不能忽視他們。
(他們發明。他們想像。他們治癒。他們探索。他們創造。他們激勵他人。)
因為他們帶來改變,
他們推動人類向前
(也許他們真是瘋狂。不然你如何能盯著一個白板看到一幅圖畫,
又如何能坐在寂靜中聽到不曾譜寫的歌曲,
又如何能遠眺火星看到無人車的探險?
我們為這些人製造工具。)
在一些人看來是「瘋子」的人身上,我們看到的是天才
因為,那些瘋到認為自己可以改變世界的人,
也正是那些改變了世界的人。)

歡迎訂閱 Kisplay 聊科技:https://www.youtube.com/@Kisplay  一起來看看新科技、冷知識!

其他

SayDigi.com iPhone 教學專欄作家; 3C生活,周邊小物編輯; 活動採訪編輯;
蘋果相關主題報導.

■作者:Candice
■主題:3C、生活、親子
■FB粉絲團:
https://www.facebook.com/MissCandice112
■連絡方式:candice9112@gmail.com

More in 其他

Insta360 Go 3S 動手玩!升級 4K 畫質,配件更好用!真心大推!

Kisplay2024/07/07

台灣手機備份品牌 Maktar 東京發表會 結合快充備份和外部儲存 新品 Qubii Power 秀超強功能

Daphne2024/07/05

2030 達全電車目標 Volvo 還能延續瑞典坦克稱號?

Kisplay2024/07/05

New Defender OCTA 極致性能全地形新標竿

Kisplay2024/07/05

徠卡 D-Lux 8 攜帶型相機正式上市 變焦鏡頭與經典設計結合

Kisplay2024/07/05

福容徠旅/鄰近機場捷運線與三井Outle t/有三溫暖跟24小時點心吧 ~

小佳2024/07/04
-->
一起用好點子過好生活吧!