遊日風潮正夯,不諳日語的人或是自助旅行新手,進入日本的餐廳時,發現菜單全都是日文,沒有中英註解及圖片,你無從入手去點餐時,這款日本食物字典 App 便幫到你了。”日本食物字典” 收錄了數百款日本食物,提供相關註解及圖片,完整版更提供日文發音,且能離線使用,不需上網,沒有網路訊號不穩或斷線問題。
日本食物字典 Android 免費版下載
下載安裝完成選擇 App 所支援的語系
第一個頁面提供各種查找方式,有常見的日本料理餐廳類別、食物種類、顯示所有清單等各種查詢分類。
例如選擇”拉麵店”後,再進一步點擊,常見的拉麵種類都收入在資料庫,即使無法與店家的菜單完全比對上,但多少也猜得出來。
有特別想吃的食物種類,海鮮控、蔬菜控、無肉不歡者,適用種類查詢。
海鮮的資料同樣收集得完整,菜單比對不到的機率應該蠻低的。
Daphne 認為這個搜尋功能真的很方便,因日文中常見漢字,App 中提供中日文輸入與日文手輸入,日文字還提供選擇清單,如此一來更容易搜尋並比對菜單,只是需要花點時間查,當下不趕時間便可使用,當對菜單一知半解時,輸入知道的關鍵字亦可,例如”味噌”。
如需發音的版本,只要付一美金即可購得,還可發音點菜,及實用日文語句(含發音)的功能,希望未來可以出韓文版的,因韓文比日本更不易理解呀!