在親子共讀界中頗受歡迎的英文繪本 “Pip and Posy” 一系列依照不同的生活主題共有 6 本,就在點兒開始有了翻翻書的習慣 (再加上媽媽講故事已經快沒梗) 後,也總算為點兒入手,開始了新的翻翻書生活!
這系列的 6 本分別為精裝本的 The Snowy Day、 The Bedtime Frog 和有硬體頁的 The Super Scooter、The Little Puddle、The Scary Monster、The Big Balloon。
目前不知道是因為精裝本的觸感還是怎樣,目前點兒對硬體書反而比較有興趣。不過其實這一套六本每本的內容都相當具有生活教育意義,以老鼠 Pip 和兔子 Posy 這對要好的朋友為中心,每本故事書都有著不同的主題闡述。
例如:
The Snowy Day – 就是兩個好朋友在堆雪人時發生意見不合起了爭執,那後來怎麼辦?
The Bedtime Frog – Posy 去 Pip 家玩,結果忘了帶心愛的小青蛙,怎麼都睡不著,這時 Pip 怎麼做?
The Super Scooter – Posy 把 Pip 的滑板車搶走結果卻受傷了, Pip 怎麼做?
The Little Puddle – Pip 在 Posy 家玩到忘記上廁所,結果尿濕了褲子,Posy 和 Pip 後來怎麼處理?
The Scary Monster – 下雨天 Posy 自己一個人在家,發現好像有怪獸… 結果是…?
The Big Balloon – 心愛的氣球飛走還破掉了! 後來怎麼會玩得更開心?
對父母來說,這系列可以帶給我們分享、體諒、正面、笑容、不害怕… 等等說故事的元素讓我們在與孩子共讀時發揮。不過對點兒現在才 1Y4M 的小朋友來說,我是每本都分別陪他唸過一遍,然後一開始開始常講的是 The Scary Monster,想讓他知道很多事情其實沒那麼可怕… 最近去野餐玩了吹泡泡後,也開始陪他看 The Big Balloon,讓他想起吹泡泡很好玩; 另一個也很愛的 The Bedtime Frog 則因為不是硬頁書,所以點兒目前的喜愛程度還沒有很明顯。
陪小孩念繪本其實對忙碌的爸媽來說真的是件很幸福的事。不管是看到他認真地聽著故事的表情、一起比著書中的角色開始玩起找找看,還是兩個人莫名的笑點很低在那邊亂入其他娃娃的大笑… 在那個時候,真的有種這世界就只有你們,你和你的寶貝,什麼惱人的公事、亂糟糟的客廳… 仿佛都在這時候淡出你們的世界……
有媽媽會擔心英文不夠好怎麼講給小孩聽,其實說真的,Candice 覺得發音好不好真的沒有那麼重要,不然想想自己的母親小時候還不是有講故事給我們聽,難道他們的國語發音就真的很好?! (咦?!) 認真說,親子共讀講故事的過程,最重要的就是那和小朋友一起創造的共度時光與藉由故事內容的機會教育。小朋友以後會去上課、也會有很多機會和別人說話,他的語言發音好不好,真的不用太把責任歸咎到自己身上! 好吧,如果真的還是很介意,這套 Pip and Posy 也是有推出中譯版本,雖然不是硬體書,但內容的插畫排版都和外文版是一樣的唷!