平塚らいてう（平塚雷鳥）是位婦女解放運動家、評論家，這天是她 128 週年生日（1886-1971），日本 Google 特地放上了她的插畫，向日本女權運動始祖致敬。
出生在東京的平塚雷鳥，在 1911 年 9 月發表了「元始女性是太陽」的文字，傳達宣告了「青鞜」的訊息，延續了女性解放運動的世代，以下是參考的本文。
＝＝＝＝＝
原文：元始、女性は実に太陽であった。真正の人であった。今、女性は月である。他に依って生き、他の光によって輝く病人のような蒼白い顔の月である。私ど もは隠されてしまった我が太陽を今や取戻さねばならぬ。「隠れたる我が太陽を、潜める天才を発現せよ」、こは私どもの内に向かっての不断の叫声、押さえが たく消しがたき願望、一切の雑多な部分的本能の統一せられたる最終の全人格的の唯一本能である
＝＝＝＝＝
主要是說：「創世之初，女性原本就是太陽、就是真正的獨立個體。但是，現在的女性卻是月亮。是得依附他人而生，得借助其他的光芒輝映才能閃現出宛如病人般蒼白臉色的月亮。……我們現在非得把久被遮蔽的太陽找回不可。『在久被遮蔽的太陽當中，發現潛藏其內的天才！』這正是我們內心共同的呼喚，正是我們噴湧不息的渴望。」
當時只有 25 歲的雷鳥，強調女性在母權社會是文明中心的觀點，當時「青鞜」的創刊出版給了女性新的希望，影響了長期被文學界忽視的女性文藝創作地位，並鼓舞了超過一百六十位的女性提筆投稿，並促使二十世紀日本女性意識的覺醒！
後來在 1953 年成為日本婦女組織首任主席，也被任命為國際民主婦女聯合會副主席。
資料來源：文學歷史散步、jiyu-kobo
如果喜歡這篇文章，也請幫「點子生活粉絲團」按個讚給我們支持吧！
更多好文推薦
